兵庫県手話通訳者等養成講座 講師養成【通訳１（集中）、通訳２】開講のお知らせ公益社団法人兵庫県聴覚障害者協会
平成２７年度 兵庫県手話通訳者等養成講座 講師養成事業
【手話通訳者養成１（集中）・手話通訳者養成２（三田会場・神戸会場）】
＜本講座は、2014年２月より発行された『新テキスト』を使用します＞
（通訳１（集中）・通訳２ 講師講習会 受講生募集案内・申込書はこちらからダウンロードできます）
★日時＆会場
＜通訳１（集中） 全２回＞
日時：
２０１５年７月２６日（日）１０：２０～１７：００
２０１５年８月３０日（日）１０：３０～１７：１０
会場：
兵庫県立聴覚障害者情報センター
（〒657-0832 神戸市灘区岸地通1-1-1 灘区民ホール2階）
JR六甲道駅、阪急六甲駅・王子公園駅から徒歩15分、阪神大石駅から徒歩10分
神戸市営バス「水道筋1丁目」「将軍通」バス停すぐ
＜通訳２（三田会場or神戸会場） 全２７回＞ ※どちらか１つ
・三田会場
日時：
２０１５年９月１日（火）～２０１６年３月２２日（火）毎週火曜日 １３：３０～１６：３０
会場：
三田市まちづくり協働センター
・神戸会場
日時：
２０１５年９月４日（金）～２０１６年３月１１日（金）毎週金曜日 ９：３０～１２：３０
会場：
兵庫県立聴覚障害者情報センター
（〒657-0832 神戸市灘区岸地通1-1-1 灘区民ホール2階）
JR六甲道駅、阪急六甲駅・王子公園駅から徒歩15分、阪神大石駅から徒歩10分
神戸市営バス「水道筋1丁目」「将軍通」バス停すぐ
★参加対象者…次の条件を満たす者 （②は１～３いずれか当てはまる方）
① なるべく 全日程の受講が可能な者（通訳１／全回、通訳２／22回以上 受講できる方）
②－１ 手話通訳者養成講座（基本、応用、通訳１）の指導に携わっている方
②－２ 手話通訳者養成講座（基本、通訳１）の指導に携わっている方で、通訳２をこれから指導する方
※ただし、定員は30名とし、受講者多数の場合は 選考のうえ、決定させていただきます。
※なるべく、ろう講師・健聴講師とペアとなるよう、ご調整のほど よろしくお願いします。ご調整できない方は ご連絡ください。
※手話通訳者の受講は、ひょうご通訳派遣センター登録でＣランク以上が原則です。
★講座の進め方
【全般（通訳１，２）】
・手話通訳Ⅰ「ホップ ステップ ジャンプ」、手話通訳Ⅱ「ホップ ステップ ジャンプ」テキストと指導書（社会福祉法人 全国手話研修センター発行）を使用します。
※お持ちではない方は、初日 販売いたします。
【通訳Ⅱ】
・講師が学習課題（柱）ごとに講義、モデル講師として担当し、それらを参考に参加の受講者が他の講座を模擬講師として実施します。
・モデル・模擬講座の終了後、講師、受講生同士で相互評価をし、モニター生から受講の感想・意見を聞くなど、指導方法の再確認を行います。
※各講座の進め方や教材の工夫、モデル・模擬講座を受けた者（モニター生）への評価、支援の方法などを身につける（講師としての視点やより良い指導力を養う）。
★受講費用
６，０００円（いったん納付された受講料はいかなる理由があっても返金いたしません）
★申込締切日
２０１５年７月２１日（火）必着
★申込み方法
①受講申込者は、「申込書」に所定事項を記入のうえ、各地域ろう協会にお申込みください。
②各地域ろう協会は、申込書をまとめたうえ 公益社団法人兵庫県聴覚障害者協会 事務所までご郵送いただくか、ＦＡＸをください。
※受講決定通知書は、7月23日ごろに 連絡します。
★申込み・問い合わせ先
公益社団法人兵庫県聴覚障害者協会
〒650-8691 神戸市中央区相生町2-2-8 新神戸ビル東館2Ｆ
【ＦＡＸ】（078）371-0277 【電話】（078）371-5613
【メール】info@hyogodeaf.com